林觉民与妻书(林觉民与妻书原文及翻译)

与妻书 作者林觉民 朝代清代 意映卿卿如晤林觉民与妻书，吾今以此书与汝永别矣林觉民与妻书！吾作此书时，尚是世中一人汝看此书时，吾已成为阴间一鬼 吾作此书，泪珠和笔墨齐下，不能竟书而欲搁笔，又恐汝不察吾衷，谓吾忍舍汝而死，谓吾不知。

嗟夫林觉民与妻书！巾短情长，所未尽者尚有万千，汝可摹拟得之吾今不能见汝矣！汝不能舍吾，其时时于梦中寻我乎！一恸！ 辛亥三月念六夜四鼓，意洞手书 家中诸母皆通文，有不解处，望请其指教当尽吾意为幸 转白话文 意映爱妻，见字如面。

写与妻书时，林觉民满怀悲壮，已下定慷慨赴死林觉民与妻书的决心，义无反顾，在信的第一句，就毅然决然地告诉妻子“吾今以此书与汝永别矣吾作此书时，尚是世中一人，汝看此书时，吾已成为阴间一鬼”。

林觉民在起义时加入敢死队带头冲入两广督署，撤出途中中弹受伤，被捕后从容就义，年仅25岁2与妻书形式上是一封家书，实际上是一篇感情真挚，说理深刻，感人至深的抒情散文信中抒发林觉民与妻书了作者对妻子的挚爱和对命事业的。

与妻书创作背景革命烈士林觉民在广州起义又称黄花岗起义的前三天，即1911年4月24日，与战友在香港滨江楼同宿时，他想到自己的弱妻稚子，对于即将到来的生死未卜，林觉民在一块白方巾上给妻子陈意映写下这封最后的。

与妻书是清朝末年革命烈士林觉民在1911年4月24日晚写给妻子陈意映的一封绝笔信在这封绝笔信中，作者委婉曲折地表达了自己对妻子的深情和对处于水深火热中的祖国深沉的爱他把家庭幸福夫妻恩爱和国家前途人民命运联系。

林觉民#8226与妻书 意映卿卿如晤吾今以此书与汝永别矣吾作此书时，尚为世中一人汝看此书时，吾已成为阴间一鬼吾作此书，泪珠和笔墨齐下，不能书竟，而欲搁笔又恐汝不察吾衷，谓吾忍舍汝而死，谓吾。

与妻书创作背景1911年，林觉民受同盟会第十四支部派遣回闽，联络革命党人，筹集经费，招募志士赴广州参加起义他依依不舍地告别家人，率第一批义士从马尾港上船赴香港广州起义又称黄花岗起义的前三天，即4月24日。

太上之忘情是指忘情并非无情，出自清·林觉民与妻书名词释义 1熟语，古人有“太上忘情”之说，意思是修养最高的人可以忘记喜怒哀乐之情，也就是没有感情的意思“之”，结构助词，用在主谓之间，取消独立性如不能。

与妻书是林觉民在1911年广州起义的前三天4月24日晚写给陈意映的当时，他从广州来到香港，迎接从日本归来参加起义的同志，住在临江边的一幢小楼上夜阑人静时，想到即将到来的残酷而轰轰烈烈生死难卜的起义以及自己。

1深圳市富源实验中学高一语文第二模块林觉民·与妻书课堂练习卷见“语文高一” 2扩展阅读 慕毅飞为林觉民塑像的蒙羞而羞 这是一件发生在林觉民故乡福州的事件，一个省会城市，为了改建一个公园，毁掉了一座据说已经。

这是我的不对的地方是对，合理，与“非”相对～非他说的～实事求～。

这不是一封普通的家书，而是一位革命志士抱着必死的信念，在起义之前写给爱妻的遗言，表达了烈士对革命的忠诚和对妻子的挚爱，阐明了个人幸福与全民幸福的关系以及个人一切的崇高革命精神，将儿女之情与革命豪情有机地结合在一。

写与妻书时，林觉民满怀悲壮，已下定慷慨赴死的决心，义无反顾，在信的第一句，他就毅然决然地告诉妻子“吾今以此书与汝永别矣！吾作此书时，尚是世中一人，汝看此书时，吾已成为阴间一鬼”写信时，他“泪珠与笔墨齐下，不能竟书。

给林觉民的一封信 当我看到你的绝笔，我甚感安慰，那是因为在你心中尚有我的一席之地但同时我又何尝不悲伤，你叫我如何为你的死而感到骄傲呢你为天下人民去谋求永久的幸福，从而牺牲了我俩的幸福，我并不怪你。

林觉民的妻子是陈意映 夫妻感情 尽管林觉民和妻子陈意映是奉父命结婚，先结婚后恋爱，但两人感情非常深厚，与妻书便是最好的证明林觉民在广州英勇就义后，消息传到家中，陈意映悲痛欲绝，曾萌生自杀念头，欲跟随林觉民而去。

节选自林觉民与妻书意映卿卿如晤，你看这开头，卿卿，亲卿爱卿，是以卿卿，我不卿卿，谁当卿卿可见林觉民，也常怀，愿天下有情人，终成眷属之愿望面对当时中华大地遍地腥云满街狼犬的惨淡，他的选择是用超越。