如何看中国人买钢铁行业报告法国酒庄改名

美国《纽约时报》近来刊登了题为“我国本钱侵略法国波尔多，酒庄更名惹争议”的文章称，法国具有300多年前史的“艺术之源”酒庄被我国买家收买后改名“御兔”酒庄，还有其他酒庄易主后被改为“藏羚羊庄园”等。该报导称，这一系列改名行为引发当地民众的不满和反对，部分民众忧虑法国本乡文明会被腐蚀。这一报导在国内交际媒体引发广泛评论。部分我国网友以为，当地大众过分“玻璃心”，站在“文明和前史”的制高点上说着和“经济利益”有关的事。有专家则以为，我国商人在为酒庄改名进程中有自己的主意无可厚非，但必定要尊重当地人的风俗和传统，避免引发不用要的误解。

“这并不是一种文明侵略”

据《纽约时报》报导，法国著名作家菲利浦·索莱尔斯乃至给波尔多市长写了一封带有责怪口吻的揭露信，反映了该区域充满的焦虑心情，并反对了一些人以为是斗胆无礼的做法——改动前史悠久的酒庄姓名。“我对这些动物的日子并不十分猎奇，我在波尔多的整个童年时期从未见过‘御兔’或‘藏羚羊’，哪怕是最细小的痕迹。”索莱尔斯在信中写道：“我很震动这些姓名能得到市政府的认可。我很怅惘，这些具有几个世纪的葡萄酒庄变成了我国民俗的代名词。”

“改名这个行为并不是什么大问题，仅仅购买者个人的挑选不同罢了，没有必要上升到国家高度。”我国女演员赵薇近来在北京到会“中法文明之春”艺术节，并担任2019宣扬大使。她在活动期间接受《环球时报》采访时，就该问题宣布了自己的观点。赵薇2011年与老公一同买下法国的一座酒庄，并命名为梦洛酒庄。“梦洛”一词在法语中意为“我的瑰宝”。该酒庄地理位置优胜，间隔国际文明遗产的圣爱美浓小镇仅1.5英里，路易十三曾是这儿的主人。赵薇对《环球时报》记者表明，“不同的买家具有不同的购买心态。面临新置办的酒庄，有的人期望保存法国酒庄的前史和文明，所以保存其本来的姓名。但有的买家期望增加个人痕迹，就为新酒庄更改了姓名，但这并不是一种文明侵略，”赵薇说，“我个人十分喜爱法国红酒。法国是红酒的发源地。法国红酒文明的背面隐藏着前史的变迁、人文的沉淀，就像我国的茶道。细细品味，你乃至能够品出每瓶红酒背面的故事。”

北京旅游学会秘书长李明德在接受《环球时报》记者采访时表明，我国商人在接手别人店面的时分，往往会挑选改名，这不用少见多怪。“在我国传统文明中，玉兔、藏羚羊等动物有吉利、机警、长命等涵义，改一个接地气的姓名往往会带来生意上的兴隆。尽管酒庄本部在法国，但今后的生意更多仍是面向国内市场。在我看来，改名行为更像一种市场营销战略。”

并非仅仅针对我国

“一国本钱进入另一国家必然会伴随着文明的输入。法国人向来注重本国文明传统，接受他国文明需求必定时刻，引起谈论并不古怪。”北京外国语大学前史言语与战略传达研究所所长何辉在接受《环球时报》采访时表明，我国改革开放之初，欧美国家的文明也随之进入，其时国内也有不少文明被浸透的声响呈现，可这全部现在看来可能是多虑的。上世纪90年代，美国在主导经济全球化的一起也不断向外进行文明扩张，其时许多法国民众也对美国文明持冲突情绪，因此法国民众此次的“反对”并非仅仅针对我国，仅仅本民族的性情使然。

“设身处地，我国民众有些方面可比法国做得好多了。”李明德表明，近些年，越来越多的欧式风情小镇呈现在我国三四线城市，开发商往往冠以浪漫、惬意等标签来招引国内购买者，有些地段较好的楼盘出售反常火爆。国内民众更多以为这是东西方文明交流交融的表现，很少有人以为这是一种文明侵略。

何辉以为，我国商人在为酒庄改名进程中有自己的主意无可厚非，但必定要事前做好研究工作，尊重当地人的风俗和传统，“不要运用有争议性或侮辱性的词语，避免引发不用要的误解。”

我国人“正在帮这些庄园主过上面子的退休日子”

作为国际葡萄酒圣地，法国波尔多的酒庄被业界称为“地产中的爱马仕”，全国际富豪对这儿的酒庄青睐有加。据了解，波尔多区域现在共有7500多家酒庄，其间每年会有300多家揭露出售，价格折合成人民币，从700多万元到五六十亿元不等。近十年来，我国买家购买法国酒庄的数量呈爆发式增加，绝大多数都坐落波尔多产区。现在波尔多已经有150多家酒庄归于我国买家。

《纽约时报》也供认，并非所有人都对我国人的到来感到不满，波尔多的葡萄酒酿酒师皮埃尔·阿莫乎就以为，我国人在协助许多庄园的主人，也在维护这些庄园。“因为高额遗产税，许多法国庄园的主人接受不起把产业留给子女的担负。我国人有许多现金，他们正在协助这些庄园主过上面子的退休日子。”