年的足迹,国际是怎么逐渐看清了新我国的容貌?那些我国面向国际出版刊行的和册本,无疑是一个稀有而首要的窗口。
70年来,我国书刊的封面都取新我国生长的首要汗青节点紧紧相扣;70年来,恰是这些相片和文字正在向国际描画着我国的笼统,叙述着“我国故事”,传送着我国的声响。一起,正在这些文字图片的背面,也有着许多不为人知的故事,有许多酬劳了这项工作奋斗了终身。
创刊于1950年的《人平易近画报》是新我国第一本面向国际刊行的刊物,也是第一本全五颜六色印刷的,画报的封面是它最超卓的部分。70年来,近千张封面相片,起来,便是一幅新我国的悦耳脸色。
取《人平易近画报》同期间创刊的对外还有《我国拔擢》《周报》《人平易近我国》《我国报导》等等,一多量文假名人齐聚百万庄,笔耕不辍,将对新我国的所见所闻所感,倾注笔端,传向国际。
70年来,这些图片、这些文字从未连续,它们面向我国也面向国际,传送着咱们的声响,叙述着咱们的故事。
新我国建立后不久,我国就将四大名著翻译成文字,向全球刊行,之后又有熊猫丛书、大中汉文库,以及《我国针灸学》、《我国技击》、《我国绘画三千年》等模范的多言语版接踵面世,触及文学艺术科技等许多领域,许多权威级翻译大师为此耕耘终身。这些册本翻译的背面有良多盘曲的故事和动听的情节。
这些册本正在国外的成功刊行发卖,也离不开一个个海外书店:法国凤凰、日本内山、美国的我国书刊社,它们的开办者,都对我国文化和汗青有着深深的酷爱,也甘愿将五千年灿烂的东方文化,到国际上更远的场所。